Ep. 31: Mutta erinnert sich an Hibitos Inspiration als Astronaut, während Deneil seine vergangene Verbindung enthüllt.
Ausgestrahlt am 4. November 2012
As Hibito and his crew finally make it into the weightlessness of space, Mutta thinks back to when he and Hibito attended a broadcast of Akihiko Hoshide aboard the ISS, answering Hibito's question and giving him the encouragement to become an astronaut. Back in the present, Deneil reveals to Mutta that he was the one who taught Hibito to fly a jet, saying they will meet again on the airfield should Mutta be selected. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 27 · Mutta fragt Azuma vor der Abreise nach Florida mit Hibito nach dem Tod
- Ep. 28 · Hibito bastelt einen falschen UFO, um Mutta vor Mobbern zu schützen, die seine Behauptungen anzweifeln.
- Ep. 29 · Nacht vor dem Start
- Ep. 30 · Mutta trifft Deneil Young in der Nähe verlassener Einrichtungen während des Starts der Mars I
- Ep. 31 · Mutta erinnert sich an Hibitos Inspiration als Astronaut, während Deneil seine vergangene Verbindung enthüllt.
- Ep. 32 · Mutta bleibt in Houston, während die Kandidaten zur Auswertung der Mondlandung nach Japan zurückkehren
- Ep. 33 · Hibito landet auf dem Mond und führt einen Sprung aus, der von Mutta's Botschaft inspiriert ist
- Ep. 34 · Hibito beobachtet Details der Mondoberfläche, während Mutta in Japan mit Lotterieglück und Prüfungsangst zu kämpfen hat.
- Ep. 35 · Kenji reflektiert über seine Vergangenheit, während er auf die Ergebnisse der JAXA-Astronautenauswahl wartet