Еп. 31: Мутта згадує про астронавта Хібито, натхненника Деніла, який розкриває своє минуле.
Вийшов 4 листопада 2012 р.
As Hibito and his crew finally make it into the weightlessness of space, Mutta thinks back to when he and Hibito attended a broadcast of Akihiko Hoshide aboard the ISS, answering Hibito's question and giving him the encouragement to become an astronaut. Back in the present, Deneil reveals to Mutta that he was the one who taught Hibito to fly a jet, saying they will meet again on the airfield should Mutta be selected. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 27 · Мутта запитує Азуму про смерть перед від'їздом до Флориди з Хібіто
- Еп. 28 · Хібіто створює підроблений НЛО, щоб захистити Мутту від хуліганів, які сумніваються в його твердженнях.
- Еп. 29 · Ніч перед запуском
- Еп. 30 · Мутта зустрічає Деніела Янга біля покинутих споруд під час запуску Mars I
- Еп. 31 · Мутта згадує про астронавта Хібито, натхненника Деніла, який розкриває своє минуле.
- Еп. 32 · Мутта залишається в Х'юстоні, тоді як кандидати повертаються до Японії на результати висадки на Місяць
- Еп. 33 · Хібіто приземляється на Місяць і виконує стрибок, натхненний посланням Мутти
- Еп. 34 · Hibito спостерігає за деталями поверхні Місяця, тоді як Mutta намагається впоратися з удачею в лотерею та тривогою перед екзаменами в Японії.
- Еп. 35 · Кенджі згадує своє минуле, чекаючи на результати відбору астронавтів JAXA