Ép. 31: Mutta se souvient de l'inspiration d'Hibito en tant qu'astronaute tandis que Deneil révèle son passé.
Diffusé le 4 novembre 2012
As Hibito and his crew finally make it into the weightlessness of space, Mutta thinks back to when he and Hibito attended a broadcast of Akihiko Hoshide aboard the ISS, answering Hibito's question and giving him the encouragement to become an astronaut. Back in the present, Deneil reveals to Mutta that he was the one who taught Hibito to fly a jet, saying they will meet again on the airfield should Mutta be selected. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 27 · Mutta questionne Azuma au sujet de la mort avant de partir pour la Floride avec Hibito
- Ép. 28 · Hibito fabrique un faux OVNI pour protéger Mutta des intimidateurs qui doutent de ses affirmations.
- Ép. 29 · La Veille du Lancement
- Ép. 30 · Mutta rencontre Deneil Young près des installations abandonnées lors du lancement de Mars I
- Ép. 31 · Mutta se souvient de l'inspiration d'Hibito en tant qu'astronaute tandis que Deneil révèle son passé.
- Ép. 32 · Mutta reste à Houston tandis que les candidats retournent au Japon pour les résultats de l'atterrissage lunaire
- Ép. 33 · Hibito atterrit sur la lune et effectue un saut inspiré par le message de Mutta
- Ép. 34 · Hibito observe les détails de la surface lunaire tandis que Mutta navigue entre la chance à la loterie et l'anxiété des examens au Japon.
- Ép. 35 · Kenji réfléchit à son passé en attendant les résultats de la sélection d'astronautes de la JAXA