Ep. 31: Mutta mengingat inspirasi Hibito sebagai astronot sementara Deneil mengungkapkan masa lalunya.
Tayang pada 4 November 2012
As Hibito and his crew finally make it into the weightlessness of space, Mutta thinks back to when he and Hibito attended a broadcast of Akihiko Hoshide aboard the ISS, answering Hibito's question and giving him the encouragement to become an astronaut. Back in the present, Deneil reveals to Mutta that he was the one who taught Hibito to fly a jet, saying they will meet again on the airfield should Mutta be selected. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 27 · Mutta mempertanyakan Azuma tentang kematian sebelum berangkat ke Florida bersama Hibito
- Ep. 28 · Hibito membuat UFO palsu untuk melindungi Mutta dari para perundung yang meragukan klaimnya.
- Ep. 29 · Malam Sebelum Peluncuran
- Ep. 30 · Mutta bertemu Deneil Young di dekat fasilitas terbengkalai saat peluncuran Mars I
- Ep. 31 · Mutta mengingat inspirasi Hibito sebagai astronot sementara Deneil mengungkapkan masa lalunya.
- Ep. 32 · Mutta tetap tinggal di Houston sementara para kandidat kembali ke Jepang untuk hasil pendaratan di bulan
- Ep. 33 · Hibito mendarat di bulan dan melakukan lompatan yang terinspirasi dari pesan Mutta
- Ep. 34 · Hibito mengamati detail permukaan bulan sementara Mutta menghadapi keberuntungan lotere dan kecemasan ujian di Jepang.
- Ep. 35 · Kenji Merenungkan Masa Lalu Sambil Menunggu Hasil Seleksi Astronaut JAXA