Эп. 31: Мутта вспоминает, как Хибито вдохновлялся астронавтами, а Денил раскрывает свою прошлую связь.
Вышел 4 ноября 2012 г.
As Hibito and his crew finally make it into the weightlessness of space, Mutta thinks back to when he and Hibito attended a broadcast of Akihiko Hoshide aboard the ISS, answering Hibito's question and giving him the encouragement to become an astronaut. Back in the present, Deneil reveals to Mutta that he was the one who taught Hibito to fly a jet, saying they will meet again on the airfield should Mutta be selected. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 27 · Мутта спрашивает Азуму о смерти перед отъездом во Флориду с Хибито
- Эп. 28 · Хибито создает поддельный НЛО, чтобы защитить Мутту от хулиганов, сомневающихся в его заявлениях.
- Эп. 29 · Ночь перед запуском
- Эп. 30 · Мутта встречает Денил Янга возле заброшенных сооружений во время запуска Марс I
- Эп. 31 · Мутта вспоминает, как Хибито вдохновлялся астронавтами, а Денил раскрывает свою прошлую связь.
- Эп. 32 · Мутта остаётся в Хьюстоне, пока кандидаты возвращаются в Японию для получения результатов высадки на Луну
- Эп. 33 · Хибито приземляется на Луну и выполняет прыжок, вдохновленный сообщением Мутты
- Эп. 34 · Хибито наблюдает за деталями лунной поверхности, в то время как Мутта справляется с удачей в лотерее и тревогой перед экзаменами в Японии.
- Эп. 35 · Кенжи размышляет о своём прошлом, ожидая результатов отбора астронавтов JAXA