ตอนที่ 31: มุทตะรำลึกถึงแรงบันดาลใจด้านนักบินอวกาศของฮิบิโตะ ขณะที่เดเนลเปิดเผยความเชื่อมโยงในอดีต
ออกอากาศเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2555
As Hibito and his crew finally make it into the weightlessness of space, Mutta thinks back to when he and Hibito attended a broadcast of Akihiko Hoshide aboard the ISS, answering Hibito's question and giving him the encouragement to become an astronaut. Back in the present, Deneil reveals to Mutta that he was the one who taught Hibito to fly a jet, saying they will meet again on the airfield should Mutta be selected. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 27 · มุทตะซักถามอะซึมะเรื่องความตายก่อนออกเดินทางไปยังฟลอริดาพร้อมฮิบิโตะ
- ตอนที่ 28 · ฮิบิโตประดิษฐ์ยูเอฟโอปลอมเพื่อปกป้องมุตตะจากพวกหัวรุนแรงที่สงสัยในคำกล่าวอ้างของเขา
- ตอนที่ 29 · คืนก่อนการปล่อยตัว
- ตอนที่ 30 · มุทตะพบเจอเดเนล ยังใกล้กับสิ่งก่อสร้างที่ถูกทิ้งร้างระหว่างภารกิจปล่อยจรวดมาร์ส I
- ตอนที่ 31 · มุทตะรำลึกถึงแรงบันดาลใจด้านนักบินอวกาศของฮิบิโตะ ขณะที่เดเนลเปิดเผยความเชื่อมโยงในอดีต
- ตอนที่ 32 · มุทตะอยู่ที่ฮูสตันในขณะที่ผู้เข้าแข่งขันกลับไปยังญี่ปุ่นเพื่อรอผลจากการลงจอดบนดวงจันทร์
- ตอนที่ 33 · ฮิบิโตะลงจอดบนดวงจันทร์และกระโดดตามแรงบันดาลใจจากข้อความของมุตตะ
- ตอนที่ 34 · ฮิบิโตะสังเกตรายละเอียดพื้นผิวดวงจันทร์ ขณะที่มุตตะจัดการกับโชคชะตาจากลอตเตอรี่และความกังวลจากการสอบในญี่ปุ่น
- ตอนที่ 35 · เค็นจิครุ่นคิดเกี่ยวกับอดีตขณะรอผลคัดเลือกนักบินอวกาศของ JAXA