Tập 31: Mutta nhớ lại nguồn cảm hứng phi hành gia của Hibito trong khi Deneil tiết lộ mối liên hệ quá khứ của mình.
Phát sóng ngày 4 tháng 11, 2012
As Hibito and his crew finally make it into the weightlessness of space, Mutta thinks back to when he and Hibito attended a broadcast of Akihiko Hoshide aboard the ISS, answering Hibito's question and giving him the encouragement to become an astronaut. Back in the present, Deneil reveals to Mutta that he was the one who taught Hibito to fly a jet, saying they will meet again on the airfield should Mutta be selected. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 27 · Mutta chất vấn Azuma về cái chết trước khi lên đường đến Florida cùng Hibito
- Tập 28 · Hibito chế tạo một chiếc UFO giả để bảo vệ Mutta khỏi những kẻ bắt nạt nghi ngờ lời khai của cậu.
- Tập 29 · Đêm trước khi phóng
- Tập 30 · Mutta gặp Deneil Young gần các cơ sở bỏ hoang trong quá trình phóng Mars I
- Tập 31 · Mutta nhớ lại nguồn cảm hứng phi hành gia của Hibito trong khi Deneil tiết lộ mối liên hệ quá khứ của mình.
- Tập 32 · Mutta ở lại Houston trong khi các thí sinh trở về Nhật Bản để chờ kết quả hạ cánh lên mặt trăng
- Tập 33 · Hibito đáp xuống mặt trăng và thực hiện một cú nhảy lấy cảm hứng từ thông điệp của Mutta
- Tập 34 · Hibito quan sát chi tiết bề mặt mặt trăng trong khi Mutta đối mặt với vận may xổ số và lo âu thi cử tại Nhật Bản.
- Tập 35 · Kenji Suy ngẫm về quá khứ trong khi chờ kết quả tuyển chọn phi hành gia của JAXA