31화: 무타는 히비토의 우주비행사 영감을 회상하고, 데닐은 과거의 연결고리를 밝힌다
2012년 11월 4일 방영
As Hibito and his crew finally make it into the weightlessness of space, Mutta thinks back to when he and Hibito attended a broadcast of Akihiko Hoshide aboard the ISS, answering Hibito's question and giving him the encouragement to become an astronaut. Back in the present, Deneil reveals to Mutta that he was the one who taught Hibito to fly a jet, saying they will meet again on the airfield should Mutta be selected. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 27화 · 히비토와 함께 플로리다로 떠나기 전 무타가 아즈마에게 죽음에 대해 묻다
- 28화 · 히비토는 무타의 주장을 의심하는 괴롭힘꾼들로부터 무타를 보호하기 위해 가짜 UFO를 제작한다.
- 29화 · 발사 전날
- 30화 · 마르스 I 발사 중 버려진 시설 근처에서 무타가 데닐 영을 마주하다
- 31화 · 무타는 히비토의 우주비행사 영감을 회상하고, 데닐은 과거의 연결고리를 밝힌다
- 32화 · 무타는 휴스턴에 남고 후보들은 달 착륙 결과를 위해 일본으로 귀환
- 33화 · 히비토가 달에 착륙하고 무타의 메시지를 영감으로 점프를 수행
- 34화 · 히비토는 달 표면의 세부 사항을 관찰하고, 무타는 일본에서 복권 행운과 시험 불안감을 경험합니다.
- 35화 · JAXA 우주비행사 선발 결과 기다리며 과거를 되돌아보는 켄지