31. Bölüm: Mutta, Hibito'nun astronot ilhamını hatırlarken Deneil geçmiş bağlantısını ortaya çıkarır.
4 Kasım 2012 tarihinde yayınlandı
As Hibito and his crew finally make it into the weightlessness of space, Mutta thinks back to when he and Hibito attended a broadcast of Akihiko Hoshide aboard the ISS, answering Hibito's question and giving him the encouragement to become an astronaut. Back in the present, Deneil reveals to Mutta that he was the one who taught Hibito to fly a jet, saying they will meet again on the airfield should Mutta be selected. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 27. Bölüm · Mutta, Florida'ya Hibito ile birlikte ayrılmadan önce Azuma'ya ölüm hakkında sorular sorar
- 28. Bölüm · Hibito, Mutta'nın iddialarına şüpheyle yaklaşan zorbalardan onu korumak için sahte bir UFO yapar.
- 29. Bölüm · Fırlatmadan Önceki Gece
- 30. Bölüm · Mutta, Mars I fırlatması sırasında terk edilmiş tesislerin yakınında Deneil Young ile karşılaşır
- 31. Bölüm · Mutta, Hibito'nun astronot ilhamını hatırlarken Deneil geçmiş bağlantısını ortaya çıkarır.
- 32. Bölüm · Mutta Houston'da kalırken adaylar Ay inişinin sonuçları için Japonya'ya döner
- 33. Bölüm · Hibito Ay'a iner ve Mutta'nın mesajından ilham alan bir zıplama gerçekleştirir
- 34. Bölüm · Hibito, Ay'ın yüzey detaylarını gözlemlemekte; Mutta ise Japonya'da piyango şansını ve sınav kaygısını yönetmektedir.
- 35. Bölüm · Kenji, JAXA Astronot Seçimi Sonuçlarını Beklerken Geçmişini Düşünüyor