Ep. 31: Mutta lembra da inspiração de astronauta de Hibito enquanto Deneil revela sua conexão passada.
Exibido em 4 de novembro de 2012
As Hibito and his crew finally make it into the weightlessness of space, Mutta thinks back to when he and Hibito attended a broadcast of Akihiko Hoshide aboard the ISS, answering Hibito's question and giving him the encouragement to become an astronaut. Back in the present, Deneil reveals to Mutta that he was the one who taught Hibito to fly a jet, saying they will meet again on the airfield should Mutta be selected. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 27 · Mutta questiona Azuma sobre a morte antes de partir para a Flórida com Hibito
- Ep. 28 · Hibito cria um OVNI falso para proteger Mutta dos valentões que duvidam de suas afirmações.
- Ep. 29 · Noite antes do lançamento
- Ep. 30 · Mutta encontra Deneil Young perto de instalações abandonadas durante o lançamento do Mars I
- Ep. 31 · Mutta lembra da inspiração de astronauta de Hibito enquanto Deneil revela sua conexão passada.
- Ep. 32 · Mutta fica em Houston enquanto os candidatos retornam ao Japão para os resultados do pouso na Lua
- Ep. 33 · Hibito pousa na lua e realiza um salto inspirado na mensagem de Mutta
- Ep. 34 · Hibito observa detalhes da superfície lunar enquanto Mutta navega pela sorte na loteria e pela ansiedade dos exames no Japão.
- Ep. 35 · Kenji reflete sobre seu passado enquanto aguarda os resultados da seleção de astronautas da JAXA