Ep. 19: Lum usa el viaje en el tiempo para leer el diario de Ataru mientras Mendou cuida a un bebé alienígena.
Emitido el 10 de marzo de 1982
"The Tearful Diary of Tomorrow": Lum time travels to the next day and brings back Ataru's diary, enabling her to anticipate the events of Ataru's day in advance. "Whose Kid Is This?": Mendou finds an alien resembling an abandoned infant in his locker and is tasked with the increasingly ludicrous proportions of care it requires. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 15 · La Gran Guerra de Primavera y el partido de revancha de la Banda de Benten
- Ep. 16 · El nuevo profesor Sanjuro Kuribayashi llega a Tomobiki High mientras los padres visitan, causando conflicto entre la señora Mendo y la señora Invader.
- Ep. 17 · La cámara antigua de Shutaro transporta a Ataru a otra dimensión mientras hace un pacto accidental con un demonio.
- Ep. 18 · Lums' friend Ran arrives to steal Ataru's youth and invite him
- Ep. 19 · Lum usa el viaje en el tiempo para leer el diario de Ataru mientras Mendou cuida a un bebé alienígena.
- Ep. 20 · Shunmin apunta a la clase de Ataru mientras el grupo disfruta de un picnic de flores de durazno
- Ep. 21 · Ataru se divide en mitades moral y lasciva mientras queda atrapado en una secuencia de pesadilla
- Ep. 22 · Lum regresa a casa sin saber de la fiesta de emparejamiento de su padre, lo que lleva a Ten a alertar a Ataru.
- Ep. 23 · Ataru visita un reino submarino mientras el grupo se pierde en una cueva oscura