Ep. 22: Lum regresa a casa sin saber de la fiesta de emparejamiento de su padre, lo que lleva a Ten a alertar a Ataru.
Emitido el 7 de abril de 1982
Lum returns to her home planet unaware that her father is throwing her a matchmaking party. Through Freudian slip, Ten alerts a disheartened Ataru to the event, leading him to embark on an intergalactic mission to retrieve Lum. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 18 · Lums' friend Ran arrives to steal Ataru's youth and invite him
- Ep. 19 · Lum usa el viaje en el tiempo para leer el diario de Ataru mientras Mendou cuida a un bebé alienígena.
- Ep. 20 · Shunmin apunta a la clase de Ataru mientras el grupo disfruta de un picnic de flores de durazno
- Ep. 21 · Ataru se divide en mitades moral y lasciva mientras queda atrapado en una secuencia de pesadilla
- Ep. 22 · Lum regresa a casa sin saber de la fiesta de emparejamiento de su padre, lo que lleva a Ten a alertar a Ataru.
- Ep. 23 · Ataru visita un reino submarino mientras el grupo se pierde en una cueva oscura
- Ep. 24 · Ataru y Ten intercambian cuerpos tras comprar orejeras a un vendedor alienígena
- Ep. 25 · Ataru protege a una oruga donada de sus compañeros de clase después de que se coma sus almuerzos
- Ep. 26 · El amor no correspondido de Ten por Sakura lo lleva a una cita con la ayuda de Kintaro