Ep. 46: Los estudiantes se unen para protestar contra la prohibición de almorzar comida rápida fuera del campus
Emitido el 27 de octubre de 1982

Lum, Ataru, Shinobu and the rest of the Tomobiki student body - except for Mendo and his small gang of "good kids" - fight a new school rule which forbids students to leave the campus to eat lunch at fast-food joints. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 42 · Lum y Ten se embriagan con umeboshi y causan caos
- Ep. 43 · Ataru, Lum y Ten se encuentran con un humanoide felino durante la temporada de apareamiento de los gatos.
- Ep. 44 · Ataru se arrepiente de haberle gritado a Lum después de que ella se fuera a renovar su pasaporte
- Ep. 45 · Los amigos de Lum organizan un reencuentro sorpresa, lo que le causa angustia debido a su evasión
- Ep. 46 · Los estudiantes se unen para protestar contra la prohibición de almorzar comida rápida fuera del campus
- Ep. 47 · Se desvela un misterio en un remoto sitio de fósiles japonés durante un picnic grupal
- Ep. 48 · La princesa Kurama enfrenta un nuevo desafío tras ser despertada por Ataru
- Ep. 49 · Diez personas se carian los dientes al morder a diez personas para visitar la clase de Ataru
- Ep. 50 · Ataru conoce a Ryouko, la hermana de Mendou, en medio de planes de romance prohibido