ตอนที่ 46: นักเรียนรวมตัวต่อต้านคำสั่งห้ามซื้ออาหารจานด่วนนอกโรงเรียนเป็นอาหารกลางวัน
ออกอากาศเมื่อ 27 ตุลาคม 2525
Lum, Ataru, Shinobu and the rest of the Tomobiki student body - except for Mendo and his small gang of "good kids" - fight a new school rule which forbids students to leave the campus to eat lunch at fast-food joints. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 42 · ลัมและเทนเมาพลัมดองจนก่อความวุ่นวาย
- ตอนที่ 43 · อัททารุ ลัม และเทนได้พบกับมนุษย์ทรงแมวในช่วงฤดูผสมพันธุ์ของแมว
- ตอนที่ 44 · อัตารุเสียใจที่ตะคอกลัมหลังจากที่เธอจากไปเพื่อต่อหนังสือเดินทาง
- ตอนที่ 45 · เพื่อนของลัมจัดปาร์ตี้พบปะแบบเซอร์ไพรส์ ทำให้ลัมรู้สึกอึดอัดเนื่องจากพวกเขาหลีกเลี่ยงการเข้าหา
- ตอนที่ 46 · นักเรียนรวมตัวต่อต้านคำสั่งห้ามซื้ออาหารจานด่วนนอกโรงเรียนเป็นอาหารกลางวัน
- ตอนที่ 47 · ความลึกลับคลี่คลายที่แหล่งฟอสซิลแห่งหนึ่งในญี่ปุ่นระหว่างปิกนิกของกลุ่ม
- ตอนที่ 48 · คารามะเจ้าหญิงต้องเผชิญกับความท้าทายใหม่หลังจากถูกปลุกโดยอะทารุ
- ตอนที่ 49 · เทนแพร่ฟันผุด้วยการกัดคนสิบคนเพื่อไปเยี่ยมชั้นเรียนของอาตารุ
- ตอนที่ 50 · อาตารุพบกับริวโกะพี่สาวของเม็นโดะท่ามกลางแผนรักต้องห้าม