Еп. 46: Учні виступають проти заборони обідів із фастфуду поза школою
Вийшов 27 жовтня 1982 р.
Lum, Ataru, Shinobu and the rest of the Tomobiki student body - except for Mendo and his small gang of "good kids" - fight a new school rule which forbids students to leave the campus to eat lunch at fast-food joints. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 42 · Люм і Тен сп'яніли від умеші й улаштували хаос
- Еп. 43 · Атару, Люм і Тен зустрічають котячу людоподібну істоту під час сезону парування котів.
- Еп. 44 · Атару шкодує, що крикнув на Люм, після того як вона пішла оновлювати паспорт
- Еп. 45 · Друзі Люм влаштовують несподівану зустріч, що викликає у неї тривогу через їхню уникливість
- Еп. 46 · Учні виступають проти заборони обідів із фастфуду поза школою
- Еп. 47 · Таємниця розкривається на віддаленому японському місці знахідки скам'янілостей під час групової пікнікової прогулянки
- Еп. 48 · Принцеса Курама стикається з новою перешкодою після того, як її прокинув Атару
- Еп. 49 · Десять поширює карієс, вкувши Десятьох, щоб відвідати клас Атару
- Еп. 50 · Атару зустрічає сестру Мендо Рьокко на тлі забороненого роману