Odc. 46: Uczniowie zbuntowani przeciwko zakazowi obiadów z fast foodów poza szkołą
Wyemitowano 27 października 1982
Lum, Ataru, Shinobu and the rest of the Tomobiki student body - except for Mendo and his small gang of "good kids" - fight a new school rule which forbids students to leave the campus to eat lunch at fast-food joints. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 42 · Lum i Ten piją umeboshi i powodują chaos
- Odc. 43 · Ataru, Lum i Ten spotykają humanoida przypominającego kota podczas sezonu godowego kotów.
- Odc. 44 · Ataru żałuje, że krzyknął na Luma po tym, jak wyjechała odnowić paszport
- Odc. 45 · Przyjaciele Luma organizują niespodziewane spotkanie, co powoduje jej cierpienie z powodu ich unikania
- Odc. 46 · Uczniowie zbuntowani przeciwko zakazowi obiadów z fast foodów poza szkołą
- Odc. 47 · Tajemnica rozwija się przy zdalnej japońskiej lokalizacji skamieniałości podczas grupowego pikniku
- Odc. 48 · Kurama stawia czoła nowemu wyzwaniu po przebudzeniu przez Ataru
- Odc. 49 · Ten Rozwija Próchnicę Gryząc Dziesięć Osób, Aby Odwiedzić Klasę Ataru
- Odc. 50 · Ataru spotyka siostrę Mendou, Ryouko, w obliczu zakazanego romansu