Ep. 6: Lum interrumpe una llamada telefónica creando un agujero negro mientras Ataru invoca a un demonio el viernes 13
Emitido el 25 de noviembre de 1981
Lum interferes with Ataru and Shinobu's phone call using equipment in her UFO, inadvertently creating a black hole that causes aircraft to vanish. Ataru puts two mirrors together on Friday the 13th and accidentally makes a little demon appear from another dimension. (Source: Urusei Yatsura Wikia)
Episodios
- Ep. 2 · Lum's cousin Ten arrives with alien candy that transforms a swallow into a giant penguin-like creature
- Ep. 3 · Rei, el apuesto metamorfo llega, y Ataru debe detener al mujeriego
- Ep. 4 · Un niño nacido en el cielo llamado Kintaro conoce a la clase en una excursión escolar
- Ep. 5 · Ataru huye de casa y conoce a Sakura, quien se convierte en enfermera escolar mientras él la evita.
- Ep. 6 · Lum interrumpe una llamada telefónica creando un agujero negro mientras Ataru invoca a un demonio el viernes 13
- Ep. 7 · Lum usa muñecos vudú después de que Ataru reciba cintas para detener su electricidad
- Ep. 8 · Neptuna más allá del armario y aventuras de la era de los dinosaurios
- Ep. 9 · La princesa Kurama despierta y Ataru se enfrenta a chicas hostiles en el infierno dimensional
- Ep. 10 · Los stormtroopers de Lum planean una falsa cita humillante para Ataru en la Nochebuena