Ep. 6: Lum disrupts a phone call creating a black hole while Ataru summons a demon on Friday the 13th
Aired on November 25, 1981
Lum utilizes equipment aboard her UFO to interfere with a phone conversation between Ataru and Shinobu. This interference inadvertently generates a black hole that causes aircraft to vanish. Separately, Ataru combines two mirrors on Friday the 13th. This action accidentally summons a small demon from another dimension. The events involve unintended consequences from Lum's actions and Ataru's experiments with dimensional portals.
Episodes
- Ep. 2 · Lum's cousin Ten arrives with alien candy that transforms a swallow into a giant penguin-like creature
- Ep. 3 · Rei the Handsome Shapechanger Arrives, and Ataru Must Stop the Ladykiller
- Ep. 4 · A Sky-Born Boy Named Kintaro Meets the Class on an Earth Field Trip
- Ep. 5 · Ataru flees home and meets Sakura, who becomes a school nurse while he avoids her.
- Ep. 6 · Lum disrupts a phone call creating a black hole while Ataru summons a demon on Friday the 13th
- Ep. 7 · Lum Uses Voodoo Dolls After Ataru Receives Ribbons to Stop Her Electricity
- Ep. 8 · Neptune Beyond Closet and Dinosaur Era Adventures
- Ep. 9 · Princess Kurama Awakens and Ataru Faces Hostile Girls in Dimensional Hell
- Ep. 10 · Lum's Stormtroopers plot a humiliating false date for Ataru on Christmas Eve