Ep. 6: Lum mengganggu panggilan telepon dan menciptakan lubang hitam saat Ataru memanggil iblis pada Jumat tanggal 13
Tayang pada 25 November 1981
Lum interferes with Ataru and Shinobu's phone call using equipment in her UFO, inadvertently creating a black hole that causes aircraft to vanish. Ataru puts two mirrors together on Friday the 13th and accidentally makes a little demon appear from another dimension. (Source: Urusei Yatsura Wikia)
Episode
- Ep. 2 · Sepupu Lum, Ten, tiba dengan permen alien yang mengubah burung layang-layang menjadi makhluk raksasa mirip penguin
- Ep. 3 · Rei, Tukar Bentuk Tampan Tiba, dan Ataru Harus Menghentikan Wanita Pemburu
- Ep. 4 · Seorang Anak Lelaki Terbang dari Langit bernama Kintaro Bertemu dengan Kelas dalam Perjalanan Lapangan di Bumi
- Ep. 5 · Ataru kabur dari rumah dan bertemu Sakura, yang menjadi perawat sekolah sementara ia menghindari dirinya.
- Ep. 6 · Lum mengganggu panggilan telepon dan menciptakan lubang hitam saat Ataru memanggil iblis pada Jumat tanggal 13
- Ep. 7 · Lum Menggunakan Boneka Voodoo Setelah Ataru Menerima Pita untuk Menghentikan Listriknya
- Ep. 8 · Neptune Beyond Closet dan Petualangan Era Dinosaurus
- Ep. 9 · Princess Kurama Bangkit dan Ataru Menghadapi Gadis-Gadis Musuh di Neraka Dimensi
- Ep. 10 · Plot Lum's Stormtroopers untuk kencan palsu yang memalukan bagi Ataru pada Malam Natal