ตอนที่ 6: ลัมทำลายการโทรและสร้างหลุมดำ ขณะที่อะทาร์ุเรียกปีศาจในวันศุกร์ที่ 13
ออกอากาศเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2524
Lum interferes with Ataru and Shinobu's phone call using equipment in her UFO, inadvertently creating a black hole that causes aircraft to vanish. Ataru puts two mirrors together on Friday the 13th and accidentally makes a little demon appear from another dimension. (Source: Urusei Yatsura Wikia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 2 · เทน ลูกพี่ลูกน้องของลัมเดินทางมาถึงพร้อมขนมจากต่างดาวที่เปลี่ยนนกนางแอ่นให้กลายเป็นสัตว์คล้ายเพนกวินขนาดยักษ์
- ตอนที่ 3 · เรอิผู้เปลี่ยนร่างหน้าตาดีมาถึงแล้ว และอะทารุต้องหยุดชายเจ้าเสน่ห์
- ตอนที่ 4 · เด็กชายคินทาโร่ผู้เกิดจากฟ้าพบเพื่อนร่วมชั้นในการทัศนศึกษาบนพื้นโลก
- ตอนที่ 5 · อัตารุหนีออกจากบ้านและพบกับซากุระ ซึ่งกลายเป็นพยาบาลโรงเรียนในขณะที่เขาหลีกเลี่ยงเธอ
- ตอนที่ 6 · ลัมทำลายการโทรและสร้างหลุมดำ ขณะที่อะทาร์ุเรียกปีศาจในวันศุกร์ที่ 13
- ตอนที่ 7 · ลัมใช้ตุ๊กตาบู่วู้ดู้หลังจากที่อะทารุได้รับริบบิ้นเพื่อหยุดไฟฟ้า
- ตอนที่ 8 · เนปจูนเลยตู้เสื้อผ้าและผจญภัยในยุคไดโนเสาร์
- ตอนที่ 9 · คารามะเจ้าหญิงตื่นขึ้นและอะตะรุเผชิญหน้ากับสาวร้ายในนรกมิติ
- ตอนที่ 10 · ลัมและสตรอมโทรopers วางแผนนัดเดทปลอมที่อับอายสำหรับอะทาร์ุในคืนคริสต์มาสอีฟ