Ep. 5: Ataru huye de casa y conoce a Sakura, quien se convierte en enfermera escolar mientras él la evita.
Emitido el 18 de noviembre de 1981
Ataru runs away from home, unable to stand the pressure of living with Lum, and bumps into a beautiful lady named Sakura, who takes him to her shrine for exorcism. Sakura gets a job as the nurse at Ataru's school. All the boys deliberately injure themselves so they can go see her, except Ataru, who oddly wants to avoid her.
Episodios
- Ep. 1 · Lum la notoria y el incidente de la ciudad que llueve petróleo
- Ep. 2 · Lum's cousin Ten arrives with alien candy that transforms a swallow into a giant penguin-like creature
- Ep. 3 · Rei, el apuesto metamorfo llega, y Ataru debe detener al mujeriego
- Ep. 4 · Un niño nacido en el cielo llamado Kintaro conoce a la clase en una excursión escolar
- Ep. 5 · Ataru huye de casa y conoce a Sakura, quien se convierte en enfermera escolar mientras él la evita.
- Ep. 6 · Lum interrumpe una llamada telefónica creando un agujero negro mientras Ataru invoca a un demonio el viernes 13
- Ep. 7 · Lum usa muñecos vudú después de que Ataru reciba cintas para detener su electricidad
- Ep. 8 · Neptuna más allá del armario y aventuras de la era de los dinosaurios
- Ep. 9 · La princesa Kurama despierta y Ataru se enfrenta a chicas hostiles en el infierno dimensional