Ep. 4: Keiichi affronta incubi e anomalie nevose mentre Belldandy riceve un avviso di richiamo

4

Keiichi fa un incubo su Belldandy e si sveglia trovando neve solo all'interno del tempio. Skuld diagnostica il fenomeno come un bug causato dalla vicinanza della coppia e attiva una macchina per risolverlo. L'Onnipotente informa Belldandy che verrà richiamata tra tre giorni. Per evitare esplosioni quando si avvicinano, vanno a scuola separatamente, alimentando pettegolezzi su una possibile separazione. Dopo che Belldandy fugge dal caos causato da un'esplosione, Megumi consiglia a Keiichi di comprare un anello. Lui accetta lavori part-time per guadagnare i soldi. Urd e Skuld individuano la fonte del bug sotto un ciliegio, ma rivelarlo a Belldandy le causa angoscia.