Ép. 4: Keiichi affronte des cauchemars et des anomalies de neige tandis que Belldandy reçoit une notification de rappel

4

Keiichi fait un cauchemar à propos de Belldandy et se réveille pour découvrir qu'il neige uniquement à l'intérieur du temple. Skuld diagnostique cela comme un bug causé par la proximité du couple et déploie une machine pour le corriger. Le Tout-Puissant informe Belldandy qu'elle sera rappelée dans trois jours. Pour éviter les explosions lorsqu'ils se rapprochent, ils se rendent à l'école séparément, ce qui fait naître des rumeurs de rupture. Après que Belldandy se soit enfuie du chaos causé par une explosion, Megumi conseille à Keiichi d'acheter une bague. Il accepte des emplois à temps partiel pour gagner l'argent. Urd et Skuld localisent la source du bug à un cerisier, mais l'annoncer à Belldandy lui cause de la détresse.