Ép. 7: Excursion du club photo à une source thermale avec un problème de réservation
Diffusé le 30 mai 2002
7
Le club photo organise une excursion à une source thermale et invite Aoi à les rejoindre. Cette destination coïncide par hasard avec l'endroit qu'Aoi avait précédemment souhaité que Kaoru visite. À l'arrivée, Taeko égare le groupe, qui se perd avant de finalement trouver son hébergement. Bien que l'atmosphère soit agréable, les membres découvrent que leurs réservations sont prévues pour l'année suivante. Aoi règle le problème en obtenant une chambre, permettant à la sortie de se poursuivre. Par la suite, le club se prépare à initier son nouveau membre. Le récit se concentre sur les exigences que Taeko doit remplir pour devenir officiellement membre à part entière du groupe, concluant l'épisode avec ce processus d'initiation.
Épisodes
- Ép. 3 · Kaoru attrape accidentellement le sein d'Aoi en essayant de l'empêcher de lui frotter le dos.
- Ép. 4 · Aoi s'occupe de Kaoru, fiévreux, après qu'il s'est effondré sous la pluie
- Ép. 5 · Kaoru visite le club photo chaotique et retrouve Tina, ce qui soulève des questions sur son lien avec Aoi.
- Ép. 6 · Taeko maladroite lutte pour conserver son emploi au chalet sous pression.
- Ép. 7 · Excursion du club photo à une source thermale avec un problème de réservation
- Ép. 8 · Miyabi et la bataille de la belette pour les objets volés dans le chalet
- Ép. 9 · Kaoru et Tina font face à des incidents inattendus tout en gérant la maison pendant une tempête.
- Ép. 10 · Aoi cherche Kaoru sur un grand campus après s'être perdue en faisant des courses.
- Ép. 11 · Mayu revient d'Angleterre et embrasse Kaoru, ce qui inquiète Aoi.