Ep. 7: Gita al termale del club fotografico con errore di prenotazione

7

Il club fotografico organizza una gita a una fonte termale, invitando Aoi ad accompagnare il gruppo. La destinazione coincide per caso con il luogo che Aoi aveva precedentemente desiderato che Kaoru visitasse. All'arrivo, Taeko sviia il gruppo, facendogli perdere la strada prima che finalmente trovino l'alloggio. Sebbene l'atmosfera sia piacevole, i membri scoprono che le loro prenotazioni sono programmate per l'anno successivo. Aoi risolve il problema assicurandosi una stanza, permettendo alla gita di procedere. Successivamente, il club si prepara ad avviare l'iniziazione della sua nuova membro. La narrazione si concentra sui requisiti che Taeko deve soddisfare per diventare ufficialmente un membro a pieno titolo del gruppo, concludendo l'episodio con questo processo di iniziazione.