Ep. 7: Perjalanan Foto Club ke Onsen dengan Kesalahan Reservasi
Tayang pada 30 Mei 2002
7
Foto club mengorganisir perjalanan ke onsen dan mengundang Aoi untuk bergabung. Destinasi ini kebetulan sesuai dengan lokasi yang sebelumnya diinginkan Aoi agar Kaoru mengunjunginya. Setelah tiba, Taeko menuntun kelompok itu tersesat sebelum akhirnya mereka menemukan akomodasi mereka. Meskipun suasananya menyenangkan, para anggota menemukan bahwa reservasi mereka dijadwalkan untuk tahun berikutnya. Aoi menyelesaikan masalah dengan mengamankan sebuah kamar, sehingga perjalanan tersebut dapat dilanjutkan. Selanjutnya, club bersiap untuk memulai anggota barunya. Narasi berfokus pada persyaratan yang harus dipenuhi Taeko untuk secara resmi menjadi anggota penuh kelompok, mengakhiri episode dengan proses inisiasi ini.
Episode
- Ep. 3 · Kaoru secara tidak sengaja menyentuh payudara Aoi saat mencoba menghentikannya menggosok punggungnya.
- Ep. 4 · Aoi merawat Kaoru yang demam setelah ia pingsan di tengah hujan
- Ep. 5 · Kaoru mengunjungi klub fotografi yang kacau dan bertemu kembali dengan Tina, memunculkan pertanyaan tentang ikatannya dengan Aoi.
- Ep. 6 · Taeko yang canggung berjuang mempertahankan pekerjaannya di pondok di bawah tekanan.
- Ep. 7 · Perjalanan Foto Club ke Onsen dengan Kesalahan Reservasi
- Ep. 8 · Miyabi dan Musang Ferret Berebut Barang Curian di Pondok
- Ep. 9 · Kaoru dan Tina menghadapi kejadian tak terduga saat mengurus rumah di tengah badai.
- Ep. 10 · Aoi mencari Kaoru di kampus besar setelah tersesat saat membeli makanan.
- Ep. 11 · Mayu kembali dari Inggris dan mencium Kaoru, menimbulkan kekhawatiran bagi Aoi.