قسمت 61: فرار کِنشین و متحدانش از آرنای اینفرنو در حالی که سایتو تنها باقی می‌ماند

61

سانوسوکه و آوشی کِنشین را از سازه‌ی در حال فروپاشی نجات می‌دهند و به آن‌ها امکان می‌دهد تا از فوران فرار کنند. سایتو به دلیل مجروحیت شدید پایش که پریدن از پل شکسته را برایش ناممکن می‌سازد، در دام می‌افتد. آرنای اینفرنو ویران می‌شود و به نظر می‌رسد که سایتو را کشته باشد. این سه نفر با کائورو، یاهیکو و میساو دوباره متحد می‌شوند. چو برای گزارش درباره‌ی سرنوشت ده شمشیر می‌آید. در همین حال، شیشیو، یومی و هوجی در دنیای زیرین برای برنامه‌ریزی یک کمین گرد هم می‌آیند.