Еп. 61: Кеншін та союзники тікають з Арени Пекла, тоді як Сайто залишається позаду
Вийшов 10 вересня 1997 р.

61
Саносуке та Аосьо рятують Кеншіна з руйнуючоїся споруди, дозволяючи їм втекти від виверження. Сайто залишається в пастці, оскільки його важкі поранення ноги не дозволяють йому перестрибнути зламаний міст. Арена Пекла знищена, що, здається, вбило Сайто. Трійка возз'єднується з Каоро, Яхіко та Місао. Чьо прибуває, щоб доповісти про долю Десяти Мечів. Тим часом Сішіо, Юмі та Ходзі зустрічаються у підземному світі, щоб спланувати засідку.
Епізоди
- Еп. 57 · Кеншін та Саносуке піднімаються, щоб протистояти Сішіо на вершині Арени Пекла.
- Еп. 58 · Сішіо кидає виклик філософії Кеншіна, тоді як Сайто і Аосі втручаються
- Еп. 59 · Аоші не здатен перемогти Сішіо, тоді як Кеншін пробуджується, щоб протидіяти техніками стилю Хітен Міцуругі-рю.
- Еп. 60 · Сішіо зазнає поразки, його тіло палає, поки Ходзі атакує арену
- Еп. 61 · Кеншін та союзники тікають з Арени Пекла, тоді як Сайто залишається позаду
- Еп. 62 · Яхіко оглядає гору Хіей із Саносуке, тоді як Кеншін відвідує могилу
- Еп. 63 · Кеншін слухає сумну історію старого про втрачене кохання, поки рибачить.
- Еп. 64 · Іноземний принц, на якого напали розбійники, перш ніж нагадувати Яхіко Мьодзіна
- Еп. 65 · Саносуке приймає собаку на ім'я Нотаро, який вкрав ключ політика у маскованих нападників.