Ep. 61: Kenshin e gli alleati fuggono dall'Arena Inferno mentre Saito viene lasciato indietro
In onda il 10 settembre 1997
61
Sanosuke e Aoshi salvano Kenshin dalla struttura che crolla, permettendo loro di fuggire dall'eruzione. Saito rimane intrappolato perché le sue gravi ferite alle gambe gli impediscono di saltare il ponte rotto. L'Arena Inferno viene distrutta, apparentemente uccidendo Saito. Il trio si riunisce con Kaoru, Yahiko e Misao. Chō arriva per riferire sul destino delle Dieci Spade. Nel frattempo, Shishio, Yumi e Hōji si incontrano nell'aldilà per pianificare un'imboscata.
Episodi
- Ep. 57 · Kenshin e Sanosuke salgono per affrontare Shishio sulla cima dell'Arena Inferno.
- Ep. 58 · Shishio sfida la filosofia di Kenshin mentre Saito e Aoshi intervengono
- Ep. 59 · Aoshi non riesce a sconfiggere Shishio mentre Kenshin si risveglia per contrattaccare con le tecniche dello stile Hiten Mitsurugi-ryuu.
- Ep. 60 · Shishio affronta la sconfitta mentre il suo corpo brucia e Hōji attacca l'arena
- Ep. 61 · Kenshin e gli alleati fuggono dall'Arena Inferno mentre Saito viene lasciato indietro
- Ep. 62 · Yahiko visita il Monte Hiei con Sanosuke mentre Kenshin visita una tomba
- Ep. 63 · Kenshin ascolta la triste storia d'amore perduto di un vecchio mentre pesca.
- Ep. 64 · Principe straniero aggredito da banditi prima di somigliare a Yahiko Myojin
- Ep. 65 · Sanosuke adotta un cane di nome Notaro dopo che questi ruba la chiave di un politico agli assalitori mascherati.