Ep. 61: Kenshin dan sekutunya melarikan diri dari Arena Inferno sementara Saito tertinggal
Tayang pada 10 September 1997
61
Sanosuke dan Aoshi menyelamatkan Kenshin dari struktur yang runtuh, memungkinkan mereka melarikan diri dari letusan. Saito tetap terperangkap karena cedera kakinya yang parah mencegahnya melompati jembatan yang rusak. Arena Inferno hancur, tampak membunuh Saito. Trio tersebut bersatu kembali dengan Kaoru, Yahiko, dan Misao. Chō tiba untuk melaporkan nasib Sepuluh Pedang. Sementara itu, Shishio, Yumi, dan Hōji bertemu di alam bawah tanah untuk merencanakan penyergapan.
Episode
- Ep. 57 · Kenshin dan Sanosuke mendaki untuk menghadapi Shishio di puncak Inferno Arena.
- Ep. 58 · Shishio Menantang Filosofi Kenshin Sementara Saito dan Aoshi Berintervensi
- Ep. 59 · Aoshi gagal mengalahkan Shishio sementara Kenshin bangkit untuk melawan dengan teknik Hiten Mitsurugi-ryuu.
- Ep. 60 · Shishio menghadapi kekalahan saat tubuhnya terbakar sementara Hōji menyerang arena
- Ep. 61 · Kenshin dan sekutunya melarikan diri dari Arena Inferno sementara Saito tertinggal
- Ep. 62 · Yahiko berkeliling Gunung Hiei bersama Sanosuke sementara Kenshin mengunjungi sebuah makam
- Ep. 63 · Kenshin mendengarkan kisah tragis cinta yang hilang dari seorang pria tua saat memancing.
- Ep. 64 · Pangeran Asing yang Diserang Bandit Sebelum Mirip Yahiko Myojin
- Ep. 65 · Sanosuke mengadopsi seekor anjing bernama Notaro setelah mencuri kunci seorang politisi dari penyerang bertopeng.