قسمت 14: شوتارو مِندو در مدرسه دردسر ایجاد میکند در حالی که لوم برای یافتن همسر ایدهآل خود به طالعبینی مراجعه میکند.
پخششده در ۷ بهمن ۱۳۶۰

"Mendo Brings Trouble!": Shutaro Mendo, the adolescent heir to the wealthiest corporation in Japan, enrols at Tomobiki High and proceeds to woo every girl (with the notable exception of Lum) in Class 2B with his suave and 'chivalrous' demeanor, much to Ataru's ire. "Constellation is Spinning": After a computer calculates Lum's perfect matchmade partner to be Shutaro instead of Ataru, she employs an interactive horoscope-based 'personality test' to determine the 'more eligible' partner. (Source: Wikipedia)
قسمتها
- قسمت 10 · طرح لَمهای استورمتروپر برای یک قرار ننگین با آتارو در شب کریسمس
- قسمت 11 · آتارو گنجی در پارودی از داستان گنجی به پایتخت هیآن سفر میکند.
- قسمت 12 · لام و آتارو با هرجومرج دیسکو روبرو میشوند در حالی که کوراما آتارو را به ژاپن فئودالی میفرستد تا راه و روشش را تغییر دهد.
- قسمت 13 · دزد لباس شنا هاوایی و بخشهای وعده غذایی کامل از جهنم شامل سرقت و مسابقه غذاخوری هستند
- قسمت 14 · شوتارو مِندو در مدرسه دردسر ایجاد میکند در حالی که لوم برای یافتن همسر ایدهآل خود به طالعبینی مراجعه میکند.
- قسمت 15 · جنگ بزرگ بهاری و مسابقه باز گروه بنتن
- قسمت 16 · سانجورو کوریباشی، معلم جدید، در حالی که والدین برای بازدید به دبیرستان توموبیکی میآیند و باعث درگیری بین خانم مِندو و خانم اینویدر میشود، حضور مییابد.
- قسمت 17 · دوربین عتیقه شوتارو آتارو را به بُعد دیگری منتقل میکند، در حالی که او بهطور اتفاقی با شیطان پیمان میبندد.
- قسمت 18 · رن، دوست لامز، برای دزدیدن جوانی آتارو و دعوت او میآید