قسمت 26: عشق یکطرفه تن به ساکورا که با کمک کینتارو به قرار عاشقانه منجر میشود
پخششده در ۱۵ اردیبهشت ۱۳۶۱

Ten develops an unrequited crush on Sakura and, with Kintaro's aid, attempts to 'win her heart' via a date, sparking Ataru's ire. (Source: Wikipedia)
قسمتها
- قسمت 22 · لام به خانه بازمیگردد بدون آنکه از مهمانی جور کردن همسر توسط پدرش آگاه باشد، که این امر تن را برمیانگیزد تا آتارو را مطلع کند.
- قسمت 23 · آتارو به یک پادشاهی زیردریایی سفر میکند در حالی که گروه در یک غار تاریک گم میشوند
- قسمت 24 · آتارو و تن پس از خرید هدفون از یک فروشنده بیگانه، بدنهایشان را جابهجا میکنند
- قسمت 25 · آتارو از یک کرم ابریشم اهدایی در برابر همکلاسیهاش محافظت میکنه
- قسمت 26 · عشق یکطرفه تن به ساکورا که با کمک کینتارو به قرار عاشقانه منجر میشود
- قسمت 27 · کنت دراکولا نالایق به دلیل بیکفایتی خودش موفق به کشیدن خون لام نمیشود
- قسمت 28 · لام زمان را به عقب برمیگرداند تا به آتاروی جوانتر در مورد میل جنسیاش آموزش دهد
- قسمت 29 · آتارو و تن برای جلب توجه صاحب یک گلفروشی با یک گاردنیا بزرگ رقابت میکنند
- قسمت 30 · آتارو تسویکو را برای کمک به رفع نفرین بارانآوریاش به قرار میبرد