Ep. 26: O amor não correspondido de Ten por Sakura leva a um encontro com a ajuda de Kintaro
Exibido em 5 de maio de 1982
Ten develops an unrequited crush on Sakura and, with Kintaro's aid, attempts to 'win her heart' via a date, sparking Ataru's ire. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 22 · Lum retorna para casa sem saber da festa de arrumação de casamentos do pai, o que leva Ten a alertar Ataru.
- Ep. 23 · Ataru visita um reino subaquático enquanto o grupo se perde em uma caverna escura
- Ep. 24 · Ataru e Ten trocam de corpo após comprar abafadores de ouvido de um vendedor alienígena
- Ep. 25 · Ataru protege uma lagarta doada dos colegas de classe depois que ela consome seus lanches
- Ep. 26 · O amor não correspondido de Ten por Sakura leva a um encontro com a ajuda de Kintaro
- Ep. 27 · Um Conde Dracula inábil falha em sugar o sangue de Lum devido à sua própria incompetência
- Ep. 28 · Lum viaja no tempo para educar um Ataru mais jovem sobre sua libido
- Ep. 29 · Ataru e Ten disputam a atenção do dono de uma floricultura usando uma gardênia gigante
- Ep. 30 · Ataru namora Tsuyuko para ajudar a aliviar a maldição que traz chuva