26화: 텐의 일방적인 사쿠라 사랑, 킨타로의 도움으로 데이트 성사
1982년 5월 5일 방영
Ten develops an unrequited crush on Sakura and, with Kintaro's aid, attempts to 'win her heart' via a date, sparking Ataru's ire. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 22화 · 루무는 아버지의 매칭 파티를 모른 채 집으로 돌아오고, 텐은 아투르에게 알린다.
- 23화 · 아타루가 수중 왕국을 방문하는 동안 그룹은 어두운 동굴에서 길을 잃는다
- 24화 · 아타루와 텐이 외계인 상인에게 이어폰을 사서 몸을 바꾸게 된다
- 25화 · 아타루는 급식 시간에 친구들의 도시락을 먹어 치운 기증받은 애벌레를 동급생들로부터 지켜준다
- 26화 · 텐의 일방적인 사쿠라 사랑, 킨타로의 도움으로 데이트 성사
- 27화 · 무능한 드라큘라 백작이 자신의 무능함 때문에 루의 피를 뽑지 못함
- 28화 · 루름이 과거로 돌아가 젊은 아타루의 리비도를 교육시키러 간다
- 29화 · 아타루와 텐이 거대한 가드니아로 꽃집 주인을 유혹한다
- 30화 · 아타루가 쓰유크의 비를 부르는 저주를 풀어주기 위해 데이트를 제안하다