Ep. 26: Perasaan Ten yang Tak Tercapai kepada Sakura Berujung pada kencan dengan bantuan Kintaro
Tayang pada 5 Mei 1982
Ten develops an unrequited crush on Sakura and, with Kintaro's aid, attempts to 'win her heart' via a date, sparking Ataru's ire. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 22 · Lum kembali ke rumah tanpa menyadari pesta perjodohan yang diadakan ayahnya, sehingga Ten memperingatkan Ataru.
- Ep. 23 · Ataru mengunjungi kerajaan bawah laut sementara kelompok tersesat di gua gelap
- Ep. 24 · Ataru dan Ten bertukar tubuh setelah membeli penutup telinga dari penjual alien
- Ep. 25 · Ataru melindungi ulat yang disumbangkan dari teman sekelasnya setelah ulat itu memakan makan siang mereka
- Ep. 26 · Perasaan Ten yang Tak Tercapai kepada Sakura Berujung pada kencan dengan bantuan Kintaro
- Ep. 27 · Seorang Count Dracula yang tidak kompeten gagal menghisap darah Lum karena ketidakmampuannya sendiri
- Ep. 28 · Lum melakukan perjalanan waktu untuk mendidik Ataru yang lebih muda tentang libido-nya
- Ep. 29 · Ataru dan Ten bersaing memperebutkan perhatian pemilik toko bunga dengan menggunakan bunga gardenia raksasa
- Ep. 30 · Ataru mengajak Tsuyuko untuk membantu mengangkat kutukan pembawa hujan