Ep. 26: Ten's Unrequited Affection for Sakura Leads to a Date with Kintaro's Help
Aired on May 5, 1982
Ten harbors romantic feelings for Sakura that are not returned. Seeking assistance in winning her affection, he enlists the help of Kintaro to arrange a date. This attempt to court Sakura provokes a strong negative reaction from Ataru, who becomes angry at the situation. The narrative focuses on Ten's efforts to pursue Sakura with Kintaro's support, which directly results in Ataru's displeasure regarding the interaction between Ten and Sakura.
Episodes
- Ep. 22 · Lum returns home unaware of her father's matchmaking party, prompting Ten to alert Ataru.
- Ep. 23 · Ataru visits an underwater kingdom while the group gets lost in a dark cave
- Ep. 24 · Ataru and Ten swap bodies after purchasing earmuffs from an alien vendor
- Ep. 25 · Ataru protects a donated caterpillar from classmates after it consumes their lunches
- Ep. 26 · Ten's Unrequited Affection for Sakura Leads to a Date with Kintaro's Help
- Ep. 27 · An inept Count Dracula fails to drain Lum's blood due to his own incompetence
- Ep. 28 · Lum travels back in time to educate a younger Ataru on his libido
- Ep. 29 · Ataru and Ten compete for a flower shop owner's attention using a giant gardenia
- Ep. 30 · Ataru dates Tsuyuko to help lift her rain-bringing curse