Tập 26: Nỗi lòng đơn phương của Ten dành cho Sakura dẫn đến một buổi hẹn với sự giúp đỡ của Kintaro
Phát sóng ngày 5 tháng 5, 1982
Ten develops an unrequited crush on Sakura and, with Kintaro's aid, attempts to 'win her heart' via a date, sparking Ataru's ire. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 22 · Lum trở về nhà mà không hay biết về bữa tiệc mai mối của cha mình, khiến Ten phải báo cho Ataru.
- Tập 23 · Ataru ghé thăm vương quốc dưới nước trong khi nhóm bị lạc trong một hang động tối
- Tập 24 · Ataru và Ten hoán đổi cơ thể sau khi mua mũ trùm tai từ một nhà bán hàng người ngoài hành tinh
- Tập 25 · Ataru bảo vệ một con sâu bướm được quyên tặng khỏi các bạn cùng lớp sau khi nó ăn hết bữa trưa của họ
- Tập 26 · Nỗi lòng đơn phương của Ten dành cho Sakura dẫn đến một buổi hẹn với sự giúp đỡ của Kintaro
- Tập 27 · Bá tước Dracula kém cỏi không thể hút máu Lum do chính sự bất tài của mình
- Tập 28 · Lum du hành ngược thời gian để giáo dục Ataru nhỏ tuổi hơn về bản năng tình dục
- Tập 29 · Ataru và Ten cạnh tranh sự chú ý của chủ cửa hàng hoa bằng một cây hoa dành dành khổng lồ
- Tập 30 · Ataru hẹn Tsuyuko để giúp cô ấy gỡ bỏ lời nguyền gọi mưa