قسمت 42: لوم و تن با اومبوشی مست شده و هرجومرج به پا میکنند
پخششده در ۱۷ شهریور ۱۳۶۱
Lum and Ten get drunk from eating umeboshi, and Lum begins flying around terrorizing Ataru's classmates in order to get more umeboshi. (Source: Wikipedia)
قسمتها
- قسمت 38 · لام تلاش میکند تا برای محافظت از آتارو در برابر خشم ران، از او کپی بسازد
- قسمت 39 · لام و آتارو پس از آنکه لام متوجه میشود رابطهشان غیرعادی است، برای اولین قرار خود میروند.
- قسمت 40 · لام، آتارو، شینوبو و مِندو تعطیلات تابستانی را در کنار دریا میگذرانند
- قسمت 41 · طوفان توموبیکی را سیل فرا میگیرد و لوم به خانواده موروبوشی کمک میکند تا با آن کنار بیایند
- قسمت 42 · لوم و تن با اومبوشی مست شده و هرجومرج به پا میکنند
- قسمت 43 · آتارو، لوم و تن در فصل جفتگیری گربهها با یک موجود نیمهانسان نیمهگربهای مواجه میشوند.
- قسمت 44 · آتارو از فریاد زدنش به لم پس از رفتنش برای تمدید پاسپورتش پشیمان است
- قسمت 45 · دوستان لام یک دورهمی غافلگیرانه ترتیب میدهند که به دلیل طرد شدن او، باعث ناراحتیاش میشود
- قسمت 46 · دانشآموزان در برابر ممنوعیت ناهار فستفود خارج از مدرسه تجمع میکنند