Ep. 42: Lum dan Ten mabuk oleh umeboshi dan menyebabkan kekacauan
Tayang pada 8 September 1982
Lum and Ten get drunk from eating umeboshi, and Lum begins flying around terrorizing Ataru's classmates in order to get more umeboshi. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 38 · Lum mencoba membuat salinan Ataru untuk melindunginya dari amarah Ran
- Ep. 39 · Lum dan Ataru pergi kencan pertama setelah Lum menyadari hubungan mereka tidak normal.
- Ep. 40 · Lum, Ataru, Shinobu, dan Mendo menghabiskan liburan musim panas di tepi laut
- Ep. 41 · Typhoon Banjir Tomobiki saat Lum Membantu Keluarga Moroboshi Beradaptasi
- Ep. 42 · Lum dan Ten mabuk oleh umeboshi dan menyebabkan kekacauan
- Ep. 43 · Ataru, Lum, dan Ten bertemu dengan humanoid mirip kucing selama musim kawin kucing.
- Ep. 44 · Ataru menyesal telah berteriak pada Lum setelah ia pergi untuk memperpanjang paspornya
- Ep. 45 · Teman-teman Lum mengadakan reuni kejutan, yang menyebabkan distress pada dirinya karena mereka menghindari
- Ep. 46 · Siswa Menggalang Aksi Menentang Larangan Makan Siang Makanan Cepat Saji di Luar Kampus