Odc. 42: Lum i Ten piją umeboshi i powodują chaos
Wyemitowano 8 września 1982
Lum and Ten get drunk from eating umeboshi, and Lum begins flying around terrorizing Ataru's classmates in order to get more umeboshi. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 38 · Lum próbuje stworzyć kopie Ataru, aby uchronić go przed gniewem Ran
- Odc. 39 · Lum i Ataru wychodzą na pierwszą randkę, gdy Lum uświadamia sobie, że ich relacja jest nienaturalna.
- Odc. 40 · Lum, Ataru, Shinobu i Mendo spędzają wakacje nad morzem
- Odc. 41 · Tyfun zalewa Tomobiki, gdy Lum pomaga rodzinie Moroboshi
- Odc. 42 · Lum i Ten piją umeboshi i powodują chaos
- Odc. 43 · Ataru, Lum i Ten spotykają humanoida przypominającego kota podczas sezonu godowego kotów.
- Odc. 44 · Ataru żałuje, że krzyknął na Luma po tym, jak wyjechała odnowić paszport
- Odc. 45 · Przyjaciele Luma organizują niespodziewane spotkanie, co powoduje jej cierpienie z powodu ich unikania
- Odc. 46 · Uczniowie zbuntowani przeciwko zakazowi obiadów z fast foodów poza szkołą