قسمت 39: لام و آتارو پس از آنکه لام متوجه میشود رابطهشان غیرعادی است، برای اولین قرار خود میروند.
پخششده در ۲۰ مرداد ۱۳۶۱
Lum and Ataru go on their first date together after Lum watches a television program that makes her realize her relationship with Ataru is abnormal. Ataru, although hesitant at first, shows that he does actually have feelings for Lum, but feels uncomfortable expressing them. (Source: Wikipedia)
قسمتها
- قسمت 35 · رن نقشهای میکشد تا جوانی آتارو را پس از یادآوری گذشتهی پرماجرا لوم، تخلیه کند
- قسمت 36 · بازگشت Rei و ایجاد هرجومرج در سالن مطالعه
- قسمت 37 · شنل سرخ شبح در دیسکوی تابستانی دبستان توموبیکی ظاهر میشود
- قسمت 38 · لام تلاش میکند تا برای محافظت از آتارو در برابر خشم ران، از او کپی بسازد
- قسمت 39 · لام و آتارو پس از آنکه لام متوجه میشود رابطهشان غیرعادی است، برای اولین قرار خود میروند.
- قسمت 40 · لام، آتارو، شینوبو و مِندو تعطیلات تابستانی را در کنار دریا میگذرانند
- قسمت 41 · طوفان توموبیکی را سیل فرا میگیرد و لوم به خانواده موروبوشی کمک میکند تا با آن کنار بیایند
- قسمت 42 · لوم و تن با اومبوشی مست شده و هرجومرج به پا میکنند
- قسمت 43 · آتارو، لوم و تن در فصل جفتگیری گربهها با یک موجود نیمهانسان نیمهگربهای مواجه میشوند.