ตอนที่ 42: ลัมและเทนเมาพลัมดองจนก่อความวุ่นวาย
ออกอากาศเมื่อ 8 กันยายน 2525
Lum and Ten get drunk from eating umeboshi, and Lum begins flying around terrorizing Ataru's classmates in order to get more umeboshi. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 38 · ลัมพยายามสร้างสำเนาของอะทารุเพื่อปกป้องเขาจากโทสะของรัน
- ตอนที่ 39 · ลัมและอะทาร์วูออกเดทครั้งแรกหลังจากที่ลัมตระหนักว่าความสัมพันธ์ของพวกเขานั้นผิดปกติ
- ตอนที่ 40 · ลัม, อาทาร์ว, ชินุบ และ เมนโด ใช้วันหยุดฤดูร้อนริมทะเล
- ตอนที่ 41 · พายุไต้ฝุ่นทำให้เมืองโทโมบิกิถูกน้ำท่วม ลัมช่วยครอบครัวโมโระโบชิรับมือ
- ตอนที่ 42 · ลัมและเทนเมาพลัมดองจนก่อความวุ่นวาย
- ตอนที่ 43 · อัททารุ ลัม และเทนได้พบกับมนุษย์ทรงแมวในช่วงฤดูผสมพันธุ์ของแมว
- ตอนที่ 44 · อัตารุเสียใจที่ตะคอกลัมหลังจากที่เธอจากไปเพื่อต่อหนังสือเดินทาง
- ตอนที่ 45 · เพื่อนของลัมจัดปาร์ตี้พบปะแบบเซอร์ไพรส์ ทำให้ลัมรู้สึกอึดอัดเนื่องจากพวกเขาหลีกเลี่ยงการเข้าหา
- ตอนที่ 46 · นักเรียนรวมตัวต่อต้านคำสั่งห้ามซื้ออาหารจานด่วนนอกโรงเรียนเป็นอาหารกลางวัน