42. Bölüm: Lum ve Ten, umeboshi yüzünden sarhoş olup kaosa neden olur
8 Eylül 1982 tarihinde yayınlandı
Lum and Ten get drunk from eating umeboshi, and Lum begins flying around terrorizing Ataru's classmates in order to get more umeboshi. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 38. Bölüm · Lum, Ran'ın öfkesinden Ataru'yı korumak için onun kopyalarını oluşturmaya çalışır
- 39. Bölüm · Lum ve Ataru, ilişkilerinin anormal olduğunu fark ettikten sonra ilk buluşmalarına çıkarlar.
- 40. Bölüm · Lum, Ataru, Shinobu ve Mendo deniz kenarında yaz tatili geçirir
- 41. Bölüm · Typhoon Tomobiki'yi Sular Altında Bırakırken Lum, Moroboshi Ailesine Başa Çıkmasına Yardım Eder
- 42. Bölüm · Lum ve Ten, umeboshi yüzünden sarhoş olup kaosa neden olur
- 43. Bölüm · Ataru, Lum ve Ten, kedimsi bir insan benzeri varlıkla kedilerin çiftleşme mevsiminde karşılaşır.
- 44. Bölüm · Ataru, Lum pasaportunu yenilemek için ayrıldıktan sonra ona bağırdığı için pişmanlık duyar
- 45. Bölüm · Lum'un arkadaşları sürpriz bir buluşma düzenler, bu durum onlardan kaçındıkları için Lum'u rahatsız eder
- 46. Bölüm · Öğrenciler Kampüs Dışı Fast Food Öğle Yemekleri Yasağına Karşı Toplandı