Ep. 42: Lum e Ten ficam embriagados com os umeboshi e causam caos
Exibido em 8 de setembro de 1982
Lum and Ten get drunk from eating umeboshi, and Lum begins flying around terrorizing Ataru's classmates in order to get more umeboshi. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 38 · Lum tenta criar cópias de Ataru para protegê-lo da ira de Ran
- Ep. 39 · Lum e Ataru saem no primeiro encontro depois que Lum percebe que o relacionamento deles é anormal.
- Ep. 40 · Lum, Ataru, Shinobu e Mendo passam as férias de verão à beira-mar
- Ep. 41 · Tufão alaga Tomobiki enquanto Lum ajuda a família Moroboshi a lidar
- Ep. 42 · Lum e Ten ficam embriagados com os umeboshi e causam caos
- Ep. 43 · Ataru, Lum e Ten encontram um humanoide felino durante a época de acasalamento dos gatos.
- Ep. 44 · Ataru se arrepende de ter gritado com Lum depois que ela foi renovar o passaporte
- Ep. 45 · Os amigos de Lum organizam um reencontro surpresa, causando angústia a ela devido ao seu afastamento
- Ep. 46 · Estudantes se mobilizam contra proibição de almoços com fast food fora do campus