Gozen 3-ji no Muhouchitai
午前3時の無法地帯
زنی جوان که آرزوی تصویرگر شدن دارد، در شرکتی پرفشار که طراحی سالنهای پاتینکو را بر عهده دارد، مشغول به کار میشود. این محل کار مانند یک کسبوکار یاکوزا اداره میشود و طراحانی دارد که بدون هشدار در نیمهشب برهنه میشوند. کارمندان به وضوح غیرعادی هستند و Momoko اغلب تا نیمهشب سر کار میماند و نمیتواند به خانه بازگردد. او در میان دود سیگار و محیطی مردسالار، با وجود خود در آنجا سوال میکند.