Gozen 3-ji no Muhouchitai
午前3時の無法地帯
Молодая женщина, мечтающая стать иллюстратором, устраивается на работу в высоконапряженный офис, занимающийся проектированием пачинко-клубов. Рабочее место функционирует как якудза-бизнес и нанимает дизайнера, который в полночь без предупреждения раздевается. Работники явно необычны, и Момоко часто приходится работать допоздна, не в силах вернуться домой. Окружённая дымом сигарет и мужским окружением, она задаётся вопросом, зачем она здесь.