

Gozen 3-ji no Muhouchitai
午前3時の無法地帯
Isang dalagang nais maging illustrator ang kumuha ng trabaho sa isang opisinang puno ng presyon na nagdidisenyo ng mga pachinko parlor. Nagpapatakbo ang lugar gaya ng negosyong yakuza at may empleyadong designer na walang pasabing naghuhubad sa kalagitnaan ng gabi. Halatang kakaiba ang mga empleyado, at madalas magtrabaho hanggang gabi si Momoko, na hindi makauwi. Napapaligiran ng usok ng sigarilyo at lalaki-dominanteng kapaligiran, nagtatanong siya sa sarili kung bakit nandiyan siya.