Kamakura-shi Koshigoe Futarigurashi

هوتاروکو ناگائو کارمند دفتری است که برای آرامش پس از روزهای پراسترس، به طور مکرر به کلاب هاست سر می‌زند. زمانی که بدهی‌های کارت اعتباری پرداخت‌نشده‌اش انباشته می‌شود، همکارانش از مشکلات مالی او آگاه می‌شوند. او در نتیجه اخراج شده و از ورود به کلاب هاست محروم می‌گردد. در پاسخ، هوتاروکو تصمیمی هیجانی می‌گیرد تا زندگی فعلی خود را پشت سر بگذارد. داستان به دنبال او می‌رود که زندگی جدیدی با ریتمی کندتر را در یک شهر ساحلی آغاز می‌کند و به دنبال شیوه‌ای متعادل‌تر و واقع‌بینانه‌تر برای زیستن است.