Kamakura-shi Koshigoe Futarigurashi
鎌倉市腰越ふたりぐらし
Хотаруко Нагао — офісна працівниця, яка часто відвідувала хост-клуб, щоб відпочити після напружених днів. Коли в неї накопичилася заборгованість за кредитною карткою, її колеги дізналися про фінансові проблеми. Після цього Хотаруко була звільнена з роботи і заблокована в хост-клубі. У відповідь Хотаруко приймає імпульсивне рішення залишити теперішнє життя. Історія розповідає про те, як вона починає нове, більш повільне життя в прибережному місті, шукаючи більш збалансованого і реалістичного способу життя.