Kamakura-shi Koshigoe Futarigurashi

Hotaruko Nagao là một nhân viên văn phòng thường xuyên lui tới câu lạc bộ host để thư giãn sau những ngày làm việc căng thẳng. Khi cô tích lũy một khoản nợ thẻ tín dụng chưa thanh toán, đồng nghiệp của cô phát hiện ra khó khăn tài chính của cô. Sau đó, Hotaruko bị sa thải và cấm không được vào câu lạc bộ host nữa. Trước tình huống đó, Hotaruko đưa ra một quyết định bốc đồng là từ bỏ cuộc sống hiện tại của mình. Câu chuyện theo chân cô khi bắt đầu một cuộc sống mới chậm rãi tại một thị trấn ven biển, tìm kiếm một lối sống cân bằng và thực tế hơn.